Kasus ini jelas ada hubungannya dengan kebakaran dua tahun lalu.
Tapi kenapa? Jika Mizutani di bunuh, Apa motifnya?
Honjou tewas karena kecelakaan, kan..?
Hattori...
Ada berapa banyak lift di hotel itu?
Lift? Satu.
Aku pikir satu.
Berapa Kapasitasnya?!
Tunggu!
Sebanyak tujuh orang.
Kudou Apa yang terjadi?
Aku akan pergi!
Begitu. Aku mengerti sekarang, Kudo.
Ya. aku pikir ketika kebakaran Honjou Nanako ...
Dilempar keluar dari lift.
Dia ditarik keluar oleh orang kedelapan
Orang kedelapan pasti jinyo.
Posisi dari ke enam orang adalah lingkaran pada lembar mahjong.
Nanako ada di urutan pertama.
Mungkin...
Potongan mahjong seperti lift,
Dan garis di belakang adalah pintu.
Itu benar.
Ketika Jinyo masuk,
Dia memilih Nanako sebagai sasaran.
Keenam lainnya berpura-pura tidak melihatnya.
Semua orang takut mereka mungkin akan Dilempar. mereka mungkin berkomplot dengan jinyo.
Nanako yang tidak dapat masuk ke dalam lift, tidak berhasil.
Bagaimana? Apakah analisisku salah?
Tidak, aku hanya tidak mengerti huruf-huruf pada Potongan mahjong.
Itu benar. Yang Ketujuh bukan huruf tapi segitiga. itu aneh.
Jika lingkaran merah adalah Nanako,
Maka harus ada pembunuhan lagi..
Ku berharap begitu.
Pokoknya, Cari Mizutani dulu.
Terima Kasih, Hattori.
Kau banyak membantu.
Kudou ...
Oh ya, Aku menemukan toko BBQ yang sangat bagus
Jika kau datang ke sini akan kuajak kau.
Kau harus datang, aku akan menunggumu.
Baiklah. itu saja.
Kudou ...
Kau harus datang.
Apa? 7 Juli dua tahun yang lalu?
Semua korban pergi ke kyoto hari itu?
Ya. Berdasarkan laporan dari tim nvestigasi.
Jadi ...
Ketika saksi mendengar Tanabata... kyo ...
Pasti maksudnya "Tanabata Kyoto".
Aku telah meminta seseorang untuk menyelidiki.
Apa yang terjadi hari itu, tapi jawaban...
Pesan Si pembunuh ditinggalkan di potongan mahjong.
Masih ada satu lagi lingkaran merah di bagian bawah. si pembunuh bisa membunuh orang lain.
Dan ...
...bukan kebetulan Hari ini juga 7 Juli
Jadi, apakah pembunuhan terakhir hari ini?
Di mana dan siapa?
mungkin ada di sini...
Aku tahu!
Tujuh kejadian mewakili bentuk binatang!
Binatang?
Lihat...
jika kau menggabungkan garis dengan tempat-tempat kejadian seperti ini ...
Kalian mengerti?
Garis panjang ini leher, ini adalah dada, kaki depan, belakang, dan kaki belakang
Ini bukan Kadal...
Ini adalah Ashi, Monster ashi!
Ashi?
Apakah ada hal semacam itu?
Aku tidak tahu. Aku tidak pernah dengar.
Kau selalu membuatku bingung.
Lalu, bagaimana dengan ini?
Jika kau letakkan seperti itu ...
Itu seperti monster ashi!
Tapi mengapa harus ashi?
Mungkin monster itu hidup di danau atau di gunung.
melihat dengan benar pada danau.
Monster danau adalah ikan paus.
danau ashi adalah ...
Aku mengerti, Pak Mouri
Kejadian berikutnya akan terjadi di ujung hidung monster ashi!
Jangan terburu-buru, Detektif Yokomizo!
Aku sengaja membingungkanmu.
... Sebenarnya di sini!
Jadi berikutnya
Di daerah Annaka kota Gunma!
Aku tahu Daerah Annaka !
- Ayo berangkat, kau yang memimpin! - Baik.
Aku juga Ikut!
Apa yang kau lakukan?
Tapi kalau hanya mereka berdua itu berbahaya
Lawannya cukup mengerikan.
Mereka berdua sudah cukup.
-Itu benar-benar menyenangkan. - Ya.
Kalau saja conan bisa ikut.
Apa kau pikir Conan aneh belakangan ini?
Hari ini ia pulang sendirian.
Mungkin dia sakit.
Dia sudah dua hari tidak masuk.
Bisnya datang!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Kumbang badak!
Bus ini berangkat dari hutan Beka, kan?
Begitu? Dia tersesat.
Ini selotip dari toko yang sama.
Selotip Lagi?
Menyiksa hewan dengan cara seperti itu.
Sangat kejam.
Aku tak bisa membukanya, sangat erat.
Mari kita meminta bantuan profesor.
Dan Makanan sesuatu!
Kazuki-san, Hanya ada satu karangan bunga hari ini.
Tampaknya begitu.
Selamat siang.
Kau asisten Detektif Mouri?
- Benarkah? - Ya.
kami sedang menyelidiki kasus bersama, jadi kita perlu mencari Mizutani.
Tapi tampaknya ia tidak menghadiri upacara.
Ia membawa karangan bunga di sini pagi-pagi dan sudah pergi.
- Hanya karangan bunga? - Ya.
Keluargaku masih tidak memaafkannya karena telah membawa kabur adikku.
Itu sebabnya ...
Tante itu bilang pengirim tidak dikenal,
"Hanya satu karangan bunga," mungkin maksudnya orang lain?
Ya.itu orang lain.
Sejak Kapan? Apakah paman tahu dari mana?
Ya.
Biar kulihat...
Empat karangan bunga sejak upacara pemakaman dua tahun lalu.
... Matsumoto, Kawasaki, Numazu, dan Kawakura.
Tiga Bunga di kirimkan tahun lalu ...
... Semua dari Tokorozawa, Odawara dan Hachioji.
Semu dari daerah para korban...
Sebenarnya, ketika aku bertemu kousuke pagi ini,
...Dia bilang ada sesuatu yang aneh.
Sesuatu yang aneh?
"ada delapan orang yang sudah tidak dapat diampuni.
"hanya ada satu yang tersisa."
Ini pasti si pelaku.
Selesai seperti sediakala. Tapi kenapa orang itu menempelkan selotip berbenruk "V
Itu benar. mungkin dia meninggalkan pesan untuk seseorang !
Pesan?
Nah, apa kalian tahu apa yang ingin di ungkapkan?
Jawabannya adalah: Halo, Tolong.
Kengapa begitu?
Kumbang badak adalah kumbang.
Mobil favoritku volkswogen dipanggil kumbang karena bentuknya.
Selain itu, jika kumbang ini cocokan dengan irama (Beat= Irama)musik,
itu menjadi The beatles yang terkenal.
"The Beatles"?
Nama album pertamanya "Please Please Me."
Nama album kedua "With The Beatles."
Nama album ketiga "A Hard Day's Night."
Yang Keempat "Beatles For Sale."
Dan nama album yang kelima "Help!"(Help=Tolong)
Bagaimana? kalian mengerti?
Apa itu "The Beatles"?
Aku pikir kelompok band asing.
Kalian Tidak tahu The Beatles?
Tidak pernah dengar.
Aku ingat kakakku juga kadang-kadang mendengarkan lagu mereka.
Dia suka lagu klasik.
Klasik?!
Kuis lagi? Kukira kita akan makan.
Tolong berarti seseorang meminta bantuan, kan?
Aku tahu.
Ini waktunya Grup Detektif Cilik beraksi!
Akhirnya aku tahu maksud "Tanabata Kyoto"
Tujuh korban berada di sana?
Yang tewas akibat kebakaran Hanajo Nanako.
Pacarnya Kousuke Mizutani datang...
... Tahun lalu hal untuk pemeriksaan tahun lalu.
Selain itu, dua jam lalu Hattori datang ke sini dan menanyakan kasus yang sama.
Ya, benar. Aku cukup tertarik pada kasus ini
Ya benar, Inspektur...
Biarkan aku memberimu berita baik.
Mahjong itu maksudnya lift.
Lift?
jumlah penghuni lantai enam ada sembilan orang.
selain Nanako dan Mizutani...
Tujuh orang lainnya tewas ....
Siapa orang yang satu lagi?
Aku tahu itu.
Ini adalah air cuci, kan?
Ya. Anda tahu banyak.
Tapi Aku tidak tahu bagaimana menggunakannya.
- Biarkan aku tunjukkan. - Baik.
Apa? Posisi bintang?
Posisi Enam bintang artinya...
... tempat kejadian.
Tunggu.
Benar. bukan hanya sama.
Ini benar-benar cocok dengan posisi bintang yang sebenarnya!
Pembunuhnya sangat teliti!
Tidak diragukan lagi. Potongan mahjong dan huruf alfabet itu...
Artinya bintang...
Yang satu dan tujuh lingkaran berbentuk bintang ...
Huruf-huruf yunani digunakan untuk menandai setiap bintang.
Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eta ...
.
Haibara
Bintang yang tersisa ada diposisi yang tak terlihat. Aku akan mencarinya.
- Terima kasih - Ya.
Ada. di taman Minato.
Orang yang mengirim pesan pasti...
...di dekat pohon ek di depan itu.
- Tapi kita tidak bisa memanjat! - Ya.
Grup Detektif cilik...
...Ayo!
Tentang masalah Mizutani dan Nanako, Tentang kasus dua tahun lalu.
Anak laki-laki berkacamata tadi juga menanyakannya...
Anak laki-laki berkacamata?
Ya. Katanya dia asisten Detektif Mouri.
Apa yang Mizutani katakan?
"Ada delapan orang yang tidak dapat diampuni...
...Hanya ada satu yang tersisa."
itu benar.
Apa yang terjadi dengan Mizutani?
Tidak, hanya bertanya.
Apa?!
Itu berarti si pembunuh akan membunuh orang lain?
Ya. kukira begitu.
Dan, ku dengar Conan datang ke sini.
Conan?
Tentu saja, tidak.
Untuk apa aku menyuruh anak kecil melakukan hal itu?
Dasar nakal.
Jadi, siapa yang menyuruhnya?
Mungkin Kudo?
Inspektur, Jadi pembunuhnya Mizutani kousuke.
Ya. Mungkin dia.i.
Tapi Siap satu orang lagi? Di man tempat kejadian berikutnya?
Nana ...
Kousuke
Dapatkah aku mencoba sekali lagi?
Aku menunggu untuk ini.
Ini perjalanan pertamaku dengan kousuke
Kousuke
Nana! Nana!
Nana masih di dalam
Nana! Nana!
Nana ...
Baiklah.
Aku akan menemukan petujuk lagi. Terima kasih.
Tsuburaya belum pulang?
Sudah jam tujuh. Kemana Ketiga anak itu?
Mereka tidak menjawab panggilan Lencana Detektifku.
Profesor, mereka mungkin ...
Hallo
-Paman Sawamura? ini aku.
Apa? hobi Mizutani dan Nanako?
Mengamati bintang?
Ya.
Dia bilang dia tinggal di sini karena dekat dengan menara astronomi.
Dinntara bintang-bintang
Dalam semua dari mereka ...
...favorit mereka adalah bintang kutub dan charles wain.
keindahan bentuk charles's wain
...dan keberadaan sinar bintang kutub.
mereka jatuh cinta satu sama lain karena bintang.
Kau tak akan mengerti
...walaupun ku beritahu.
Terima kasih.
Berbicara dari tempat yang terdekat dengan bintang-bintang...
Selamat malam
Aku melaporkan langsung di Festival Tanabata Di Menara Touto.
Meskipun cuaca tidak terlalu baik hari ini, Tapi...
banyak tamu berkimono berdatangan.
Karena perayaan akan berakhir malam ini.
berikutnya adalah cuaca malam ini sampai besok
Akan turun hujan di daerah tokyo setelah jam 10 malam ini..
Tempat-tempat lain bergemuruh sağanak hujan yang diharapkan.
Kakak!
Ada apa, adik kecil?
Maukah kau menjaga ini?
Tentu saja....
... Apa kau sendirian?
Ketika aku ke toilet ...
... Ayahku dan kakakku tetinggal di belakangku.
Mereka di mana, ya?
Hitomi-chan, Yukata sangat cantik.
Kau juga.
Ayo, kita foto!
Lagi! Lagi!
Ini dia, Siap!
Cheese!
Kita sebelumnya lewat sini, kan?
Apa kita tersesat?
Aku lapar. Mari kita pulang sekarang.
Tidak, kita harus mencarinya sendiri!
Itu benar.
Kita jangan hanya bergantung pada Conan.
Ya!
Tapi Tapi kita tidak bisa menemukan pohonnya...
Aku tahu!
Kumbang ini bisa Menunjukkan jalan ke pohon itu kepada kita.
Benar Serangga biasanya terbang ke tempatnya.
Lewat sini!
Kita hrus berlari!
Tim investigasi melaporkan tentang pelakunya.
...Dan kemungkinan korban berikutnya.
Tapi kita tidak tahu siapa, dan di mana si pelaku akan menjalankan aksinya.
Apakah kau tahu siapa?
Sial. Kami sendiri sedang menunggu...
Seseorang bisa saja telah terbunuh
Ketemu, Ini pohonnya?
Apa? Ada Satu lagi?
Apakah dia juga ada selotipnya?
Hampir sampai...
Ada selotip di sini.
Pasti di sana.
Seseorang di sana menunggu bantuan.
Benar.
Tapi .. Di sini menyeramkan.
Aku merasa seseorang datang.
Jangan bicara begitu.
Bintang-bintang dari sini terlihat sangat bagus.
Di sana bintang Kutub.
Dan di sana charles's wain.
Bentuk ini ...
Tidak asing...
Apa?! Bintang kutub dan charles's wain?!
Artinya, tempat kejadian itu adalah bintang kutub dan charles's wain?
Itu benar inspektur.
Oh. Polisi yang tadi, ya?
Hobi Mizutani dan Honjou adalah mengamati bintang?
Terima kasih.
Pimpinan!
Lokasi itu cocok dengan Charles's wain di taman.
Baiklah.
Megure, tangkap Kousuke Mizutani dan yang lainnya.
Di taman Cepat!
Ya, Pak!
Maksudku ...
Jangan menakuti kami!
Itu tidak baik...
Bermain sampai larut malam...
Kami tidak sedang bermain!
Kami ke sini untuk menolong seseorang!
Kami datang untuk menyelamatkan orang yang mengirimkan kumbang badak ini!
Tapi klian harus pulang dulu.
Keluarga kalian mencemaskan kalian..
Jangan terburu-buru.
Kita akan mengirimkan pesan balasan sebelum kembali.
Terima kasih dan selamat malam.
Selamat malam.
Biar ku jawab.
Maaf. Terima kasih.
Ini telepon Takagi .
Oh, Pak Agasa?
Kami Sedang sibuk sekarang?
Maaf mengganggu, tapi bisakah kau dengarkan aku dulu?
Mungkin Ini agak aneh, tapi ...
The Beatles? mungkin
Baiklah. Aku akan dengarkan.
Kalian sedang bersembunyi d i suatu tempat yang aman.
Takagi, pergi ke taman Beika
Tapi ...
Jangan khawatir. Aku akan bertanggung jawab.
Baiklah .Tapi biarkan aku bertanggung jawab.
Hei! ada apa ini?
Aku tidak tahu!
- Belok kiri. - Sekarang.
Apa? Conan Pergi ke menara TV?
Ya. aku lihat dia memasuki Menara Touto sendirian.
sekitar jam 20:00 .
Benarkah?
Jangan khawatir, dia akan segera kembali.
Tapi ... Hpnya mati.
Kita kehilangan kontak.
Jangan di pikirkan.
Baiklah.
Mizutan Pasti berada di sekitar sini.
Berpencar dan cari dia.
Ya, Pak!
Kau tidak bisa melihatnya karena awan, kan?
Hobi Mizutani dan nanako.
Mengamati bintang Kutub...
...dan Charles's wain
Maksudmu Pengunjung ini?
Apakah kau melihatnya?!
Ya. dia Sering berkunjung jam segini
Sekitar jam 19:00 dia pergi ke atas sendirian.
Kau pasti asisten Detektif terkenal Kogoro Mouri
Begitulah.
Tapi itu percuma.
Kau pergi ke tempat ini tapi tidak dapat melihat bintang.
Tidak.
Aku bisa melihatnya.
Tak peduli di mana atau kapan ...
Aku selalu bisa melihat bintang
- Apa? Dia pergi melihat menara? - Ya, pak.
Gadis ini melihatnya.
Apakah kau lihat Dia keluar?
Aku tidak melihat.
Baik.
Ikuti dia ke atas menara.
Dia pasti menghubungi seseorang dan akan membunuhnya.
Sebelum Membunuh korban, Tangkap dia Dan lindungi korban!
Kemungkinan Tersangka bersenjata.
berhati-hatilah.
Matikan penerangan di gedung.
Cepat laksanakan!.
Ya, pak!
Katakan padaku, Mizutani...
Kau akan bunuh diri...
Setelah minum, kan?
" Ada delapan Orang yang tak dapat di ampuni."
"Kecuali satu."
Yang terakhir itu...
...Kau sendiri, kan?
Apa Ini?
Kematian Nanako Membuatmu shock...
... Aku bisa mengerti.
Jadi pergi ke hotel Kyoto untuk menginvestigasi tujuh orang lainnya, kan?
Seperti yang kau bilang...
Dua tahun yang jika aku tidak pergi...
Kerumah temanku...
Nana tidak akan mati ....
Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri jika ingat itu.
Tapi kau tidak bisa bunuh diri!
Membunuh diri sendiri berarti kau membunuh...
Aku tahu itu.
Aku tahu, tapi ...
Aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Lagi pula...
- Aku akan dihukum mati toh - Kau tidak akan dihukum mati.
Karena kau, Tidak membunuh siapa pun.
Ku pikir, ada orang lain yang membuatmu menanggung kesalahan dan
Menewaskan tujuh orang dan membunuh dirimu.
Aku tidak keberatan tentang bertanggung jawab atas kematiannya yang kau bicarakan.
Tetapi orang yang benar-benar bencimu
Dan ingin membunuhmu.
Karena kau ...
... Mencintai saudaranya.
Benar, kan..?
...Kakak dari Nanako ...
... Honjo Kazuki?!
Kak, apa yang kau lakukan di sini?
Ini bukan urusan kau!
Brengsek...
Bagaimana kau tahu itu aku?
Aku Tidak mengerti.
Jika Mizutani pembunuhnya ...
Menggunakan posisi bintang kutub dan charles's wain...
...untuk menentukan lokasi pembunuhan
Akan mencemari bintang favoritnya, bukan?
Itu sebabnya aku ...
memikirkan rencana ini dan menyalahkannya
Jika begitu, semuanya menjadi masuk akal.
dan si pembunuh sesuai dengan bintang kutub
... Di lihat dari TKP, itu menunjukan si pelaku sangat perfeksionis
Tapi Papan yang tertempel di pintu apartemen Mizutani
Sangat miring dan tulisan tangannya berantakan.
Ketika kau menulis nomor teleponmu...
...tulisannya sangat bagus
Kau bahkan menulis dengan pensil sangat rapi.
Dalam Catatanmu ...
Kau mengingat semua nama dan alamat si pengirim bunga.
Itu membuktikan kau sangat teliti
Siapa kau?
Conan Edogawa, detektif.
Terima kasih telah datang.
Pak Agasa di mana anak-anak yang lain?
Keluarganya membawa mereka.
- Mari kutunjukkan jalannya. - Terima kasih.
Ai, kau Tunggu di mobil.
Kaulah yang memberitahu Mizutani tentang kematian Nanako.
Ya.
Hari itu ... Hari itu aku mendengar dari seorang pelukis...
... Aku pergi untuk berbicara dengannya.
Aku sengaja mendengar pembicaraan antara jin dan ryugasaki
Kau memberitahu Mizutani perkataan itu...
Tapi dengan kebohongan.
Di peringatan pertama kematian Nanako...
...Semua penghuni lantai enam mengirim bunga.
Jika hanya satu atau dua orang, mungkin itu orang yang merasa bersalah
Tapi ketujuh orang itu mengirim bunga
Itu untuk menunjukan mereka mengucapkan terima kasih.
Berterima kasih karena dia telah keluar dari lift.
Jadi, Nanako tidak di dorong keluar ...
Tapi sebaliknya, nanako turun dengan senang hati.
Ya. Itu benar.
Nanako sangat baik hati.
Tapi ketika dia turun dengan senang hati...
Dia tewas!
Mizutani...
Nanako mati demi tujuh orang itu
Tapi...
Ada sesuatu..
...Yang membuatmu berbeda.
Itu sesuatu yang sama sekali berbeda!
Berbeda dengan ...
cahaya bintang di langit dan batu yang beguling di tanah.
Nana ...
- Aku tidak akan melakukannya. - Apa yang kau katakan?!
Maaf. Tapi aku tidak mau mati.
Anak itu telah menyadarkanku
Mizutani!
Dia, di surga, pasti
...Tidak mau aku bunuh diri.
Kau bisa mengembalikan ini.
Aku sudah tidak Memerlukannya lagi.
Segeralah menyerahkan diri.
Sial!
Honjo.
Itulah apa kau ambil dari tujuh korban, kan?
Kau mengatakan kepadanya jika ia mati dengan ini, itu akan menjadi bukti,
... Sebagai kejahatannya sebagai pembunuh.
Aku benar datang ke sini.
Ketika kudengar bahwa detektif mouri sedang menyelidiki, aku...
datang ke sini karena aku takut bahwa kekacauan itu mungkin kau.
Aku berbohong kepadamu, Karena ...
... Aku berharap kau akan membalas dendam pada mereka.
Tapi kau tidak berani untuk melakukannya,
Jadi aku memutuskan untuk melakukannya sendiri!
Itu bukan keberanian, itu kepuasanmu sendiri.
Diam!
Detektif Mouri tidak ada di sini berarti kau di sini sendirian!
Jangan anggap remeh aku!
Apakah aku begitu?
Aku Matsumoto dari kepolisian pusat..
Polisi?
KAu tidak apa-apa?
Tidak ...
Kita akan pergi ke Kantor polisi.
Sialan!
Sial!
Bagaimana mungkin aku ditangkap olehmu?
Jadi kau...
Kau pasti Irish, kan?
- Polisi! - jangan bergerak!
Aku sudah curiga, inspektur!
inspektur?!
Bertahanlah!
Inspektur, bagaimana kau sampai di sana?
Inspektur Matsumoto Itu palsu!
Inspektur usianya sama dengan Beatles.
Aku yakin itu bukan dia.
Hubungi Inspektur megure!
Baik!
Identitasnya terbongkar.
Mereka tahu dia palsu.
Dapatkan.
Vermouth ...
Apa? Dia di sini?
Ya. Dia belum mengambil Skateboardnya.
Tapi dia tidak datang. Aku bingung
Mungkin masih di dalam?!
Mustahil.
kalau begitu, akan ada masalah.
Dia akan bertemu si pembunuh
Pembunuh?!
Polisi saat ini sedang melakukan penelitian di dalam
Sonoko, kau Tunggu di sini!
- Tunggu sebentar! Ran! - Hey! Berhenti!
Apa yang kau lakukan terhadap inspektur?
Mungkin ...
Tidak, dia Masih hidup ...
Karena ia harus menggantikanku dan menjadi pelakunya.
Itu kartu memori dengan daftar mata-mata organisasi, kan?
Ya.
Kapan kau mengetahui bahwa aku palsu?
Apa yang bisa kupikirkan adalah,
Jika bukan vermouth yang pandai menyamar.
Tetapi orang lain yang menyamar, Itu akan sulit.
Untuk melakukannya karena perbedaan ukuran tubuh.
Ketika mempertimbangkan hal itu, Kau telah menjadi kandidat pertama
Jadi.
Tidak heran kau Kudou Shinichi.
Aku tidak yakin sebelum mendapatkan sidik jarimu.
Kau telah melaporkan hal ini kepada bosmu?
No Daripada tidak.
Aku tidak memberitahu siapa pun.
Bahkan Gin?
Ya.
Kudou Shinichi Apa kau lupa?
Aku telah melupakan orang-orang yang telah ku bunuh.
Ada Apa dengannya?
Bukan apa-apa.
Lakukan saja tugasmu.
Apa?
Beberapa waktu yang lalu ...
... Organisasi membunuh anggota yang melakukan kesalahan.
Dia meninggalkan mayatnya di hotel haido city yang terbakar.
Pria itu adalah ayahku.
Hotel haido city...
Itu Pisco?!
Huh, kau bahkan tahu Yang tidak kami ketahui.
Itu kesalahannya tidak bisa membunuh Shinichi Kudo
Dan Tidak tahu identitasmu yang sebenarnya.
...Aku akan membawamu kepadanya
Aku
Sebagai saksi dari kegagalan yang menjijikkan, laki-laki berdarah dingin
Hanya orang ini yang tahu identitasku.
Selama aku mengalahkannya...
Tapi aku tidak dapat menggunakan senjata bius lagi.
yang tersisa hanya...
Jangan khawatir, Aku takkan membunuhmu.
Aku akan hanya membuatmu pingsan.
Jika aku tidak membawa Anda kembali hidup,
...Itu, Orang itu tak akan percaya bahwa kau shinichi kudo.
Apakah ini?!
Detektif Chiba?
Detektif Chiba, kau baik-baik saja?
Dia Hanya Pingsan
Sama dengan yang lain.
Conan!
Hei! Tunggu!
Conan!
Conan! Apa yang terjadi?
Ran ... neechan ...
- Apakah kau baik-baik saja? - Kalian berdua kau baik-baik saja?
Inspektur Matsumoto!
Sesuatu terjadi dengan polisi lain ...
Pelakunya menyerangnya, kan?
Tidak
Tidak... Lari.
Apa? Apa yang terjadi?
Lari...Dia Sebenarnya ...
Kau bukan inspektur Matsumoto.
Do ...
Lupakan...
Meskipun saya tidak bisa bergerak seperti Kyogoku, tapi kalau pistol
... Pistol dari ...
Dengar, Ran. Kau tahu?
kecepata peluru senapan adalah 1000 meter perdetik.
Bandingkan dengan peluru pistol
per jamnya adalah 350 meter
Apa yang kamu tertawakan?
Apa kau bisa menghindari peluru ini?
Itu benar.
Menarik. Mari kita lihat.
Wow
Kau hebat, nona.
Aku hampir lupa. Kau latihan karate
Ran!
Kau menghabiskan waktuku
Ran! Bangun!
Tinggalkan sisanya padaku! Tetap di sana!
Sial...
Lari, lari!
Kita nikmati ini!
Sialan!
Sayang sekali, kau begitu dekat.
Sekarang apa? apa kau menyerah?
Benar. Seperti itu
Cepat selesaikan petak umpet ini!
Situasi berbalik sekarang.
Sial!
Serahkan kartu memori itu!
dia datang?
"Situasi berbalik sekarang"?
Ini aku.
Bagaimana? kau dapatkan kartu memori itu?
Ya.
aku tidak dapat melihatmu
Perlihatkan
Seperti itu. Sedikit lagi.
Lakukan sekarang!
Dapat!
Aku ingin menembak.
Kak
Lihat ke bawah ...
Itu...
Sekarang tidak ada tempat untuk melarikan diri.
Terima kasih atas bantuanmu, Irish.
Ada satu lagi!
Hei! Bangun! Ayo!
Biarkan! Lukanya Tidak fatal!
Setelah Aku menghilangkan nyali mereka,
Sekarang aku mengerti ...
Tidak heran vermouth begitu kepadamu
Jangan bicara lagi.
Beritau tentang bosmu,
Ketika kau sembuh. jadi, bertahanlah.
Irish!
Kudou Shinichi ...
tidak peduli apa yang terjadi,
Kau harus tetap lacak mereka
Irish!
Cih! dia menggunakan irish sebagai tameng.
Pengganggu itu pergi ke sana.
lakukan - baik.
Sial!
Sial. Ran masih di bawah
Ia keluar, tangkap dia!
Kak, apa yang harus kita lakukan?
Chianti, Bom asap.
Baik.
Sial! Apa yang harus ku lakukan?!
Bom asap!
Itu dia.
Desak dia ke atas.
huh, tikus itu ada di atas.
Tembak dari atas.
Dia akan keluar dari tempat persembunyiannya.
Lakukan.
Sialan ...
Apa Yang harus kulakukan?
Aku terjebak?
Sialan! Apa Yang harus kulakukan?!
Yah, mari kita lihat wajahmu.
Dia terbang!
Dia akan membunuh dirinya sendiri Apa dia putus asa?
Ayo!
Hebat!
Apa itu?!
Aku kehilangan kendali!
Kita tidak punya pilihan lain. Kita mundur!
Laksanakan
Apa ...
Siapa itu?
Tidak di ragukan lagi dia silver bullet.
Dia luar biasa.
Aku dengar ledakan keras dan aku tidak sadar.
Aku senang tidak ada yang terluka.
Maaf!
Ran-chan, Bisakah kau ceritakan rinciannya nanti.
Tentu.
Aku akan mengantarmu pulang Tunggulah di sini.
Terima kasih banyak.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku akan mengambilkan minum
Tidak perlu ...
Tidak apa.
Terima kasih.
Kak Ran...
Kak Shinichi bilang semuanya baik-baik saja.
Nomong-ngomong Shinichi ...
Dia sedang menangani kasus lain...
Apa? Dia pergi lagi?!
Dan, ada lagi ...
ini bukan tentang jangan bilang siapa pun tentang dirinya atau apa pun, bukan?
Itu benar.
Dia bilang "Sekarang kau bisa menelepon aku."
Meneleponnya?!
Tidak tampak sepertinya kak shinichi ingin kak ran untuk meneleponnya...
Cukup mendengar suaramu
Dan ...
Hanya seseorang yang bertemu hanya...
Setahun sekali...
Translation - Editing: Fadly
Berbicara dalam film Conan lain sağlıcakla Tetap ...
Sepertinya mereka tidak menemukan mayat-mayat Di puing-puing ketika helikopter itu jatuh.
Mereka pasti melarikan diri sebelum ledakan
Dan pada akhirnya ...kita tidak dapat mengungkap identitas Irish yang sebenarnya.
polisi tidak menemukan sesuatu, kan?
Aku tidak mungkin memberitahu mereka, kan?
meski begitu ... tempat itu akan di tutup selama sepuluh hari ...
Aku dengar Inspektur Matsumoto tidak melihat wajah orang yang menculiknya.
Tapi, Dia mengucapkan terima kasih kepada anak-anak itu karena ia diselamatkan.
Ya.
Irish tewas sebelum dia memberitahu tempat persembunyian mereka.
Irish ...
Shinichi Kudou ...
Tidak peduli apa yang terjadi, ...
Kau harus tetap lacak mereka
Aku akan melakukannya.
Sampai tiba hari aku menghancurkanmu!
Detective Conan Movie 14: The Lost Ship In The Sky 17 April 2010 http://dapatfilmgratis.blogspot.com/